Pagini

sâmbătă, 13 decembrie 2008

Poarta de aur

You are the light of the world, let your light shine.

There is no difficulty that enough love will not conquer; no disease that enough love will not heal; no door that enough love will not open; no gulf that enough love will not bridge; no wall that enough love will not throw down; no sin that enough love will not redeem. It makes no difference how deeply seated may be the trouble; how hopeless the outlook; how muddled the tangle; how great the mistake. A sufficient realization of love will dissolve it all. If only you could love enough you would be the happiest and most powerful being in the world.

Poarta de aur - de Emmet Fox
Iubirea alungă teama.
Ea răscumpăra o mulţime de păcate.
Este absolut invincibilă.
Nu există dificultate pe care să nu o învingi,
când iubeşti destul de mult;
Nici o boală pe care să nu o vindeci,
când iubeşti destul de mult;
Nici o uşă pe care să nu o deschizi,
când iubeşti destul de mult;
Nici o apă pe care să nu o treci,
când iubeşti destul de mult;
Nici un zid pe care să nu-l dărâmi,
când iubeşti destul de mult;
Nici un păcat pe care să nu-l răscumperi,
când iubeşti destul de mult.
Indiferent cât de grele sunt problemele,
cât de fără speranţă pare totul,
cât de încurcat e totul, cât de mare este greşeala.
Dacă înţelegi pe deplin iubirea, le vei risipi.
Dacă aţi putea iubi suficient de mult,
Aţi fi cea mai fericită şi mai puternică fiinţă din lume.

3 comentarii:

Anonim spunea...

E minunată această poezie, şi filmuleţul, şi eu m-am îndrăgostit de el de când l-am văzut prima dată!
Of, dacă ar fi adevărat în totalitate! Pentru că uneori, sincer, mi se pare că doar dragostea nu e de ajuns...cel puşin nu dragostea noastră omenească!:)

Un week-end frumos să ai, cu dragoste!

Mariana spunea...

si eu care credeam ca poarta se deschide asa de usor, il postez iarasi si iarasi...
Ai dreptate Florina, nu e de ajuns!
mai e nevoie si de credinta

Imi amintesti de fiecare data si iti multumesc!

Anonim spunea...

Desigur că de asta e vorba, dar nu numai! Cred ca trec printr-o pasa cam proasta acum, de nu prea mai cred ca dragostea poate invinge totul! De fapt, la noi, pe Pamant, nu prea se intampla asta, din pacate...
Nu vreau sa te intristez, te sărut, şi iti urez o seara buna, cu vise frumoase!

Am vazut si postarea despre prietenie, mă bucur că ai reactionat atat de prompt!:) Macar prietenia e o forma de dragoste ceva mai durabila!